Ukrainisch für Anfänger
von Vera Kolbina und Svitlana Sotnykova
Helmut Buske Verlag, Hamburg, 2020
X, 250 Seiten und eine MP3-CD
ISBN 978-3-87548-990-3
EUR 38,00
Wer noch keine Vorkenntnisse hat, dem wird der Einstieg ins Ukrainische mit diesem Buch eher schwer fallen. Das Erlernen des kyrillischen Alphabets kommt am Anfang eindeutig zu kurz. Und weil Kursivschreibung so aussieht wie Schreibschrift, sollte man auch die kyrillische Schreibschrift kennen. All das lernt man besser beispielsweise in dem Buch Ukrainisch. Einführendes Lehrbuch von Olga Anhalt-Bösche, erschienen 1996 im Harrassowitz-Verlag.
Wer kyrillische Druckschrift und Schreibschrift aber bereits beherrscht, der wird sich mit diesem Buch vom Buske-Verlag gut ins Ukrainische einarbeiten können. Man kommt damit auch weiter als mit dem erwähnten Buch vom Harrassowitz-Verlag. Denn im Vergleich dazu vermittelt das Buch vom Buske-Verlag mehr Wortschatz und mehr Grammatikkenntnisse, bietet mehr Tests und macht insgesamt den moderneren Eindruck.